я обожаю ее творчество!особенно первые альбомы!а что вы о ней думаете????? +)
Аврил Лавин
Сообщений 1 страница 27 из 27
Поделиться32007-09-22 13:47:23
вот тексты некоторых песен!
Anything but ordinary
© Avril Lavigne
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It’s my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive
Chorus:
Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out &
Lave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my love
I'd rather be anything
But ordinary please
To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that
I have been to the extreme
So knock me off my feet
C'mon now give it to me
Anything to make me feel alive.
Chorus.
Let down your defenses,
Use old common sense
If you look
You will see that this world is a
Beautiful, accident, turbulent,
Succulent, opulent,
Permanent no way
I wanna taste it,
Don't wanna waste away...
Chorus. Не как все
Complicated
© Avril Lavigne
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is
Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talking to me one on one but
you've become
Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't
relax
You're tryin' to be cool you look like a
fool to me
Tell me
Chorus:
Why do you have to go and make things so
complicated?
I see the way you're acting like you're
somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it
into honesty
And promise me I'm never gonna find you
fake it
You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at you see
You're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you've become
I'm with you
© Avril Lavigne
I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound
Chorus:
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
I'm looking for a place
Searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone
Chorus
Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yea yea yea
Losing grip
© Avril Lavigne
Are you aware of what
You make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you,
Like I'm not real.
Didn't you feel me lock
My arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say:
Chorus:
I was left to cry there,
Waiting outside there,
Grinning with a lost stare.
That's when I decided
Why should I care?
'Cuz you weren't there when
I was scared
I was so alone
You, you need to listen!
I'm starting to trip,
I'm losing my grip
And I'm in this thing alone
Am I just some chick
You placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around
Can you recognize my face?
You used to love me,
You used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay
My world
© Avril Lavigne
Please tell me what is takin' place,
Cuz I can't seem to find a trace,
Guess it must have got erased somehow,
Probably cuz I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It's always gotta be the same.
(In my world)
Never wore cover-up,
Always beat the bad boys up,
Grew up in a five thousand population
town,
Made my money by cutting grass,
Got fired by fried chicken ass,
All in a small town, Napanee.
You know I always stay up without
sleepin',
And think to myself,
Where do I belong forever,
In whose arms, the time and place?
Chorus:
Can't help it if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Will someone be and not pretend?
I'm off again in my world
I never spend less than an hour,
Washin' my hair in the shower,
It always takes five hours to
make it straight,
So I'll braid it in a zillion braids,
Though it may take a friggin' day,
There's nothin' else better to do anyway.
When you're all alone in the lands of
forever,
Lay under the Milky Way,
On and on it's getting too late out
I'm not in love this time this night.
Chorus.
Take some time,
Mellow out,
Party up,
And don't fall down,
Don't get caught,
Sneak out of the house.
Chorus.
Naked
© Avril Lavigne
I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is
Like a game sometimes
But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust
Chorus:
Because I've never felt
Like this before
I'm naked around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked around you
And it feels so right
I'm tyring to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had
Someone like you
To help me, to help me fit
In my spirit
Girlfriend
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
You're so fine, I want you to be mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright.
Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah I'm the motherf*ckin' princess
I can tell you like me too and you know I'm right.
She's like, so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about.
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again.
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again.
'Cause she's like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about.
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinkin'.
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinkin'.
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
Girlfriend - Подруга
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
You're so fine, I want you to be mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright.
Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah I'm the motherf*ckin' princess
I can tell you like me too and you know I'm right.
She's like, so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about.
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again.
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again.
'Cause she's like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about.
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinkin'.
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid what the hell were you thinkin'.
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
Hey hey, you you
I know that you like me
No way no way
I know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend.
Keep Holding On
You're not alone
together we stand
i'll be by your side
you know i'll take your hand
when it gets cold
and it feels like the end
theres no place to go you know i wont give in
no i wont give in.
Chorus :
Keep holding on
'cause you know we'll make it through, we'll make it through
just stay strong
cause you know i'm here for you, i'm here for you
theres nothing you could say, nothing you could do
theres no other way when it comes to the truth
so keep holding on
cause you know we'll make it through, we'll make it through.
So far away i wish you were here
before it's too late this could all disapear
before the doors close, and it comes to an end
with you by my side i will fight and defend, i'll fight and defend yeah yeah.
Chorus :
Hear me when i say, when i say
i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny
what ever is ment to be
will work out perfectly yeah yeah yeah yeah
ladadada.
Chorus x2
I Don't Give a Damn
Everytime you go away
It actually kinda makes my day
Everytime you leave
You slam the door.
You pick your words so carefully
You hate to think you're hurting me
You leave me laughing on
The floor.
Cause I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I'm not gonna cry, about some stupid guy
A guy who thinks he's all that.
I thought we were just hanging out
So why'd you kiss me on the mouth
You thought the way you taste
Would get me high.
You went to all your friends to brag
Guys are always such a drag
Don't you know the reason that I kissed you was to
Say goodbye.
Cause I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I don't give it up,I don't give a damn
What you say about that
You know I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that.
Hanging hanging out, I am simply
Hanging hanging out, I am simply
Hanging so why'd you kiss me on the mouth?
Don't you know that I...
I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that.
I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that.
I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that.
Поделиться52007-09-22 14:01:59
красавица....
Поделиться62007-09-22 14:02:38
Sk8er Boy
© Avril Lavigne
He was a boy
She was a girl
Can I make it any more obvious
He was a punk
She did ballet
What more can I say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted
him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth
5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rocking up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside
He's just a boy
And I'm just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock each others world
I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
Роллер
© Yonder (lyricz@yandex.ru)
Он был парнем,
Она – девушкой –
И этим всё сказано.
Он был панком,
Она занималась бальными танцами –
Что тут ещё говорить?
Он хотел быть с ней,
Она этого тоже не скрывала.
Но все её друзья
Задирали нос когда речь заходила о нём –
Им не нравилась его мешковатая одежда.
Он был простым роллером,
Она сказала ему "Пока!" –
Он был недостаточно хорош для неё.
У неё было милое личико,
Но в голове – сплошные витания в облаках.
А надо было бы спуститься на землю…
С тех пор прошло пять лет…
Теперь она сидит дома совсем одна,
Кормит своего ребёнка.
Она включает телевизор
И, угадайте, кого она там видит?
Того самого роллера! Только теперь он на MTV!
Она звонит своим друзьям,
Но они уже в курсе,
И у каждого из них
В кармане лежит билет на его концерт.
Она тащится туда вместе с ними,
Стоит в толпе перед сценой,
И смотрит на того, кого когда-то отвергла.
Он был простым роллером,
Она сказала ему "Пока!" –
Он был её недостоин.
Теперь он – знаменитость,
Которая может себе позволить разбить гитару
об сцену.
Ну что, красотка, видишь теперь что
потеряла?
Поделиться82007-09-22 14:20:45
она такая красавица!!!!
Поделиться92007-09-22 14:21:33
Unwanted : Английский
© Avril Lavigne
All that I did was walk over
Start off by shaking your hands
That's how it went
I had a smile on my face
And I sat up straight
I wanted to know you
Chorus:
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away
No I just don't understand
Why you won't talk to me?
It hurts that I'm so unwanted
for nothing
Don't talk words against me
I wanted to know you
Chorus
I tried to belong it didn't seem wrong
My head aches
It's been so long
I'll write the song if that's what
it takes
Chorus
Никчемная : Русский
© Spring Forest
Я просто прошла мимо,
Просто пожала тебе руку.
Так все и произошло.
Я улыбалась
И сидела, гордо выпрямив спину.
Я хотела узнать тебя лучше
Припев:
Ты меня не знаешь,
Но не игнорируй меня,
Ты не желаешь видеть меня,
Ты просто выводишь меня из себя,
Ты меня не знаешь,
Не игнорируй меня,
Дай тебе волю -
Ты бы просто заткнул мне рот навеки,
Прогнал бы меня вдаль.
Нет, я тебя не понимаю,
Почему ты не поговоришь со мной?
Мне больно от того, что ты унижаешь
меня ни за что.
Не надо на меня наговаривать…
Я всего лишь хотела понять тебя
Припев.
Я хотела быть рядом с тобой, мне
так это нравилось…
Голова раскалывается,
Все слишком затянулось,
Я напишу песню, если так надо.
Припев
Поделиться102007-10-05 11:09:57
Да, вчера на RMA Аврил была в тех единицах, кто вытягивал это некудышное шоу, я представляю как ей было стрёмно там находиться... Мне тоже нравятся у неё некоторые песни... =)
Поделиться112007-10-05 13:31:49
Временами цитрирую кого-то:
Аврил из девушки, которая рассуждала в своих песнях о смерти, жизни дружбе и всём таком, начала петь песенки с примерно таким примитивным текстом "Эй, парень, я хочу быть твоей девушкой..."
И музыка изменилась....Когда то играла действительно рок, а теперь просто прыгает перед камерой с гитарой на плече исполняя голую попсу....
Поделиться122007-10-05 14:08:15
можт..можт...но если посмотреть с другой стороны-если вы слушали,имеете представление о переводах,текстах нового альбома то не все изменилось...да,герлфренд самая успешная песня из альбома,хит чартов и тд...но ведь творчетво не выживает без почитателей...значит это у публики уровень потребностей такой...значит это даж не в ней дело...воть..
Поделиться132007-10-05 14:24:49
Почему всегда все ссылаются на фанатов и потребителей??? Объясните.... Ей то есть ещё больше славы захотелось? И когда говорят, что чья то музыка испортилась, но они при этом не виноваты - я не понимаю!! что, не они её поют и пишут???
Поделиться142007-10-05 14:56:40
она ее поет,пишет... ..ссылаються в том случае когда кого-то возмущает,не устраивает.дело в том,что может она и сменила свой стиль,может что-то изменилось внутри нее,но все же она занимается творчеством,не сидит на месте и изливает душу...может тогда в ее душе было нечто другое...такое волнительное,головокружвещее...понятное каждому подростку...как большое противостоянее правилам,протест,бунтарка.....вобщем-то и в новом альбоме есчть песни подобного характера...герфренд например ,просто бунтарский вариант восприятия взаимоотношений.
Поделиться152007-10-05 15:13:40
Думаю, ты права...И все равно это больше не рок.
Поделиться162007-10-05 19:40:42
можт и не рок...хотя воть кугда слушаю например the best damn thing иль i dont have to try...мне кажеться рок чистой воды...просто сейчас практически каждый артист,каждая звезда стараеться добавить что-то новое,публика сама етого требует
Поделиться172007-10-07 08:56:16
блииин...философы аврил обожаю.обожаю творчество,за то что она-это она ...а не ктот другой.она делиться своими мыслями,она работает,она бунтует.она-аврил.....а так согласна с вашими рассуждениями,точнее с их итогом
Поделиться182007-11-03 09:18:18
она ее поет,пишет... ..ссылаються в том случае когда кого-то возмущает,не устраивает.дело в том,что может она и сменила свой стиль,может что-то изменилось внутри нее,но все же она занимается творчеством,не сидит на месте и изливает душу...может тогда в ее душе было нечто другое...такое волнительное,головокружвещее...понятное каждому подростку...как большое противостоянее правилам,протест,бунтарка.....вобщем-то и в новом альбоме есчть песни подобного характера...герфренд например ,просто бунтарский вариант восприятия взаимоотношений.
ой,как красиво сказала)....аврил крута!!!слышыли ее новый хит Нот?
Поделиться192008-01-06 21:28:48
Аврил это СУПЕР МЕГА ЗВЕЗДА!!!!! Я ее просто обожаю!!!!!! Обожаю весь последний альбом!!!!! Но вот стиль мне ее раньше больше нравился...
Поделиться202008-01-06 21:31:47
Мне тоже нравится!!! У меня лучшая подруга вапще ее бешеная фанатка!!!
Поделиться212008-01-06 21:36:24
))) Я ее тож просто ОБОЖАЮ!!!!!!!! Могу часами ее слушать!!!!
Поделиться222008-01-06 21:38:45
Да, Аврил молодец!!! Я про нее док. фильм смотрела... Она прикольная... И песни у нее классные...
Поделиться232008-01-06 21:40:00
слышыли ее новый хит Нот?
Да, песня прикольная!!!!
Поделиться242008-01-06 21:41:12
Я про нее док. фильм смотрела
А где????
Поделиться252008-01-07 12:23:09
Я тож смотрела)
Поделиться262008-01-07 15:42:11
А где????
Я тмотрела на мтв.... там как она альбомы записывала... Ржачно так!!! Про ее друзей, и чем она любит заниматься в свободное время..
Поделиться272008-01-08 09:58:49
Я тмотрела на мтв....
Я тоже там))ага,прикольный фильм..
Похожие темы
кем вы видите себя в будущем???? | ФФлудилка | 2007-10-03 |